trans fatty acids - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„mono-unsaturated“: adjective

mono-unsaturated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfach ungesättigt

einfach ungesättigt
mono-unsaturated

mono-unsaturated

esempi

monounsaturated fatty acid

einfach ungesättigte Fettsäure

monounsaturated fatty acid

„hydroxy“: adjective

hydroxy

[haiˈdr(ɒ)ksi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hydroxyl…, Oxy…

Hydroxyl…, Oxy…
hydroxy chemistry | ChemieCHEM

hydroxy chemistry | ChemieCHEM

esempi

hydroxy acid

Hydroxylsäure

hydroxy acid
hydroxy aldehyde

Oxyaldehyd

hydroxy aldehyde
hydroxy fatty acid

Oxyfettsäure

hydroxy fatty acid

„fatty acid“: noun

fatty acid

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fettsäure, gesättigte Säure

Fettsäurefeminine | Femininum f
fatty acid chemistry | ChemieCHEM

gesättigte Säure (Cn H2n O2)
fatty acid chemistry | ChemieCHEM

fatty acid chemistry | ChemieCHEM

„saturated“: adjective

saturated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt ganz durchfeuchtet, nass rein, satt, tief, kräftig saturiert, gesättigt, reaktionsträge gesättigt

durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt
saturated

saturated

ganz durchfeuchtet, nass
saturated wet through

saturated wet through

rein, satt, tief, kräftig
saturated colour

saturated colour

saturiert, gesättigt
saturated chemistry | ChemieCHEM

saturated chemistry | ChemieCHEM
reaktionsträge
saturated chemistry | ChemieCHEM

saturated chemistry | ChemieCHEM

esempi

saturated compound (solution)

gesättigte Verbindung (Lösung)

saturated compound (solution)
saturated fatty acid

gesättigte Fettsäure

saturated fatty acid

gesättigt (an gebundener Kieselsäure)
saturated mineralogy | MineralogieMINER

saturated mineralogy | MineralogieMINER

„Omega fatty acids“: plural noun

Omega fatty acids

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Omegafettsäuren

Omegafettsäurenplural | Plural pl
Omega fatty acids

Omega fatty acids

„unsaturated“: adjective

unsaturated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ungesättigt nicht satt ungesättigt

ungesättigt
unsaturated chemistry | ChemieCHEM

unsaturated chemistry | ChemieCHEM

esempi

unsaturated compound

ungesättigte Verbindung

unsaturated compound
unsaturated fatty acid

ungesättigte Fettsäure

unsaturated fatty acid
unsaturated radical

ungesättigter organischer Grundstoff

unsaturated radical

nicht satt
unsaturated colours

unsaturated colours

ungesättigt (Gesteine, in denen Feldspatvertreter vorkommen)
unsaturated mineralogy | MineralogieMINER

unsaturated mineralogy | MineralogieMINER

„Acid“: Neutrum

Acid

[aˈtsiːt]Neutrum | neuter n <Acids; Acide>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

acid

acid
Acid Chemie | chemistryCHEM

Acid Chemie | chemistryCHEM

„fatty“: adjective

fatty

[ˈfæti]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fetthaltig, aus Fett bestehend fettig, fettartig fettbildend, Fett…

fetthaltig, aus Fett bestehend
fatty containing or composed of fat

fatty containing or composed of fat

fettig, fettartig
fatty chemistry | ChemieCHEM

fatty chemistry | ChemieCHEM

fett(bildend), Fett…
fatty medicine | MedizinMED

fatty medicine | MedizinMED

esempi

fatty degeneration

Verfettung

fatty degeneration
fatty heart

Herzverfettung, Fettherz

fatty heart
fatty tissue

Fettgewebe

fatty tissue

„fatty“: noun

fatty

[ˈfæti]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dicker

Dicke(r)
fatty fat person

fatty fat person

„Träne“: Femininum

Träne

[ˈtrɛːnə]Femininum | feminine f <Träne; Tränen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tear drop tear

tear
Träne

Träne
Träne → vedere „kämpfen“

Träne → vedere „kämpfen“

esempi

Tränen der Freude [Rührung] weinen

to weep tears of joy [emotion]

Tränen der Freude [Rührung] weinen
bittere [heiße] Tränen vergießen

to shed bitter [hot] tears

bittere [heiße] Tränen vergießen
in Tränen ausbrechen

to burst (oder | orod dissolve) into tears

in Tränen ausbrechen
ihre Augen standen voll(er) [schwammen in] Tränen

her eyes were full of [brimming with] tears

ihre Augen standen voll(er) [schwammen in] Tränen
sie war in Tränen aufgelöst, sie zerfloss in Tränen

she was in (floods of) tears

sie war in Tränen aufgelöst, sie zerfloss in Tränen
mir stiegen (oder | orod traten) die Tränen in die Augen

tears welled up in my eyes

mir stiegen (oder | orod traten) die Tränen in die Augen
den Tränen nahe sein

to be on the verge of tears (oder | orod of crying)

to be very near to tears

den Tränen nahe sein
mit Tränen in den Augen (oder | orod unter Tränen) teilte sie ihm die Nachricht mit

she told him the news with tears in her eyes

mit Tränen in den Augen (oder | orod unter Tränen) teilte sie ihm die Nachricht mit
der Rauch trieb ihm die Tränen in die Augen

the smoke brought tears to his eyes (oder | orod made his eyes water)

der Rauch trieb ihm die Tränen in die Augen
jemandem die Tränen trocknen wörtlich | literal(ly)wörtl

to dry sb’s tears

jemandem die Tränen trocknen wörtlich | literal(ly)wörtl
jemandem die Tränen trocknen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to helpjemand | somebody sb to get over it

jemandem die Tränen trocknen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir haben Tränen gelacht

we laughed till the tears ran down our cheeks (oder | orod till we cried)

wir haben Tränen gelacht
das Lied rührte sie zu Tränen

the song moved her to tears

das Lied rührte sie zu Tränen
sie ist leicht zu Tränen gerührt

she is easily moved to tears

sie ist leicht zu Tränen gerührt
die Tränen hinunterschlucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hold back one’s tears

die Tränen hinunterschlucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diesem Mann brauchst du keine Träne nachzuweinen, dieser Mann ist keine Träne wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

this man is not worth crying over

diesem Mann brauchst du keine Träne nachzuweinen, dieser Mann ist keine Träne wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich weine meiner alten Stelle keine Träne nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I shed no tears over my old job

ich weine meiner alten Stelle keine Träne nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich danke dir mit einer Träne im Knopfloch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

thank you so much – I am moved to tears (oder | orod overwhelmed) by your kindness

ich danke dir mit einer Träne im Knopfloch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

nascondi gli esempimostra più esempi

drop
Träne Tropfen Alkohol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders norddeutsch | North Germannordd

Träne Tropfen Alkohol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders norddeutsch | North Germannordd

esempi

es war keine Träne mehr in der Flasche

there wasn’t a drop left in the bottle

es war keine Träne mehr in der Flasche

tear
Träne Technik | engineeringTECH bei der Glasherstellung

Träne Technik | engineeringTECH bei der Glasherstellung

„poly-saturated fatty acids“: plural noun

poly-saturated fatty acids

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mehrfach gesättigte Fettsäuren

mehrfach gesättigte Fettsäurenplural | Plural pl
poly-saturated fatty acids

poly-saturated fatty acids

Traduzione Inglese-Tedesco per "trans fatty acids"

"trans fatty acids" traduzione Tedesco

„mono-unsaturated“: adjective

mono-unsaturated

Panoramica di tutte le traduzion

„hydroxy“: adjective

hydroxy

Panoramica di tutte le traduzion

„fatty acid“: noun

fatty acid

Panoramica di tutte le traduzion

„saturated“: adjective

saturated

Panoramica di tutte le traduzion

„Omega fatty acids“: plural noun

Omega fatty acids

Panoramica di tutte le traduzion

„unsaturated“: adjective

unsaturated

Panoramica di tutte le traduzion

„Acid“: Neutrum

Acid

Panoramica di tutte le traduzion

„fatty“: adjective

fatty

Panoramica di tutte le traduzion

„fatty“: noun

fatty

Panoramica di tutte le traduzion

„Träne“: Femininum

Träne

Panoramica di tutte le traduzion

„poly-saturated fatty acids“: plural noun

poly-saturated fatty acids

Panoramica di tutte le traduzion